https://b-pc.tistory.com/ 수요와 공급을 동시에 충족하는 곳. 대부분 보관용입니다. ko Sat, 16 May 2026 06:13:48 +0900 TISTORY 100 bluepencil https://tistory1.daumcdn.net/tistory/3978352/attach/ee172d3130754c0c894569daa6fb31ef https://b-pc.tistory.com https://b-pc.tistory.com/86 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">아무도&nbsp;안&nbsp;하길래&nbsp;했다.&nbsp;오역&nbsp;있을&nbsp;수&nbsp;있음.</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">J-NERATION ＆ tatsuta recordings 2nd Album Parallel&nbsp;Waves</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">2020.02.05 Release</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">작사, 작곡: kamome&nbsp;sano</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">가창: KABOSNIKKI</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="859755400753_cover.png" data-origin-width="3000" data-origin-height="3000"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/owR2S/dJMcacXg8M4/DYw6QfGJCaTjJ6VCF5Kwbk/img.png" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/owR2S/dJMcacXg8M4/DYw6QfGJCaTjJ6VCF5Kwbk/img.png"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/owR2S/dJMcacXg8M4/DYw6QfGJCaTjJ6VCF5Kwbk/img.png" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FowR2S%2FdJMcacXg8M4%2FDYw6QfGJCaTjJ6VCF5Kwbk%2Fimg.png" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="3000" height="3000" data-filename="859755400753_cover.png" data-origin-width="3000" data-origin-height="3000"/></span></figure> </p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">YouTube</p> <div style="aspect-ratio: 1/1; width: min(500px,95%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8urknC-s450" width="100%" height="100%" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe></div> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">Spotify</p> <div style="width: min(700px,95%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/4xJ4iKHk784NPuJAFAMM88" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">Bandcamp</p> <div style="width: min(700px,95%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://bandcamp.com/EmbeddedPlayer/track=1083332602/size=large/tracklist=false/artwork=small/" width="100%" height="120" frameborder="0"></iframe></div> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">あと少しだけ時間を戻せるなら <br />아토&nbsp;스코시다케&nbsp;지칸오&nbsp;모도세루나라 <br />조금만&nbsp;더&nbsp;시간을&nbsp;되돌릴&nbsp;수&nbsp;있다면 <br /><br />まだ眠ってる君に何を言おうかな <br />마다&nbsp;네뭇테루&nbsp;키미니&nbsp;나니오&nbsp;이오우카나 <br />아직&nbsp;잠들어&nbsp;있는&nbsp;너에게&nbsp;무슨&nbsp;말을&nbsp;할까 <br /><br /><br />ずっと繰り返してる　飽きもせず僕ら <br />즛토&nbsp;쿠리카에시테루&nbsp;아키모&nbsp;세즈&nbsp;보쿠라 <br />계속&nbsp;반복하고&nbsp;있어&nbsp;질리지도&nbsp;않고&nbsp;우리들은 <br /><br />ちょっと昔流行っていた音鳴らしては飽きて <br />춋토&nbsp;무카시&nbsp;하얏테이타&nbsp;오토&nbsp;나라시테와&nbsp;아키테 <br />예전에 유행했던 소리를 내 보고는 싫증나서<br /><br />お互い覚えてしまったよね　楽しい事も悪い言葉も <br />오타가이&nbsp;오보에테&nbsp;시맛타요네&nbsp;타노시이&nbsp;코토모&nbsp;와루이&nbsp;코토바모 <br />서로가 기억해&nbsp;버렸지&nbsp;즐거운&nbsp;일도&nbsp;나쁜&nbsp;말도 <br /><br />ずっとどこかで遠いと思っていた大人らしさってやつか <br />즛토&nbsp;도코카데&nbsp;토오이토&nbsp;오못테이타&nbsp;오토나라시삿테&nbsp;야츠카 <br />계속&nbsp;어딘가에서&nbsp;멀다고&nbsp;생각했던&nbsp;어른스러움이라는&nbsp;녀석일까 <br /><br />なんて <br />난테 <br />라며<br /><br /><br />変わる景色と続く暗い道 <br />카와루&nbsp;케시키토&nbsp;츠즈쿠&nbsp;쿠라이&nbsp;미치 <br />변하는&nbsp;경치와&nbsp;이어지는&nbsp;어두운&nbsp;길 <br /><br />手を伸ばしても何も無いと思っていた <br />테오&nbsp;노바시테모&nbsp;나니모&nbsp;나이토&nbsp;오못테이타 <br />손을&nbsp;뻗어도&nbsp;아무것도&nbsp;없다고&nbsp;생각했어 <br /><br /><br />Hello! <br /><br />聴こえてる？10年前の僕ら <br />키코에테루?&nbsp;쥬우넨마에노&nbsp;보쿠라 <br />들리고 있어? 10년 전의 우리들 <br /><br />いま見える世界を君と眺めて居たいのさ <br />이마&nbsp;미에루&nbsp;세카이오&nbsp;키미토&nbsp;나가메테&nbsp;이타이노사 <br />지금&nbsp;보이는&nbsp;세계를&nbsp;너와&nbsp;바라보고&nbsp;싶은&nbsp;거야 <br /><br />あと少しだけ時間を戻せるなら <br />아토&nbsp;스코시다케&nbsp;지칸오&nbsp;모도세루나라 <br />조금만&nbsp;더&nbsp;시간을&nbsp;되돌릴&nbsp;수&nbsp;있다면 <br /><br />まだ眠ってる君に何を言おうかな <br />마다&nbsp;네뭇테루&nbsp;키미니&nbsp;나니오&nbsp;이오우카나 <br />아직&nbsp;잠들어&nbsp;있는&nbsp;너에게&nbsp;무슨&nbsp;말을&nbsp;할까 <br /><br /><br />積み重ねた円盤(disc)　飽和する記録 <br />츠미카사네타&nbsp;엔반(disc)&nbsp;호우와스루&nbsp;키로쿠 <br />쌓아&nbsp;올린&nbsp;원반(disc)&nbsp;포화하는&nbsp;기록 <br /><br />全部伝えても君と僕は違うのに <br />젠부&nbsp;츠타에테모&nbsp;키미토&nbsp;보쿠와&nbsp;치가우노니 <br />전부 전한다 해도 결국 너와 나는 다른데 <br /><br /><br />やっと見つけたページ　一番綺麗な線 <br />얏토&nbsp;미츠케타&nbsp;페-지&nbsp;이치반&nbsp;키레이나&nbsp;센 <br />겨우&nbsp;찾아낸&nbsp;페이지&nbsp;가장&nbsp;예쁜&nbsp;선 <br /><br />並行してる世界で君はどこに居るだろう <br />헤이코우시테루&nbsp;세카이데&nbsp;키미와&nbsp;도코니&nbsp;이루다로우 <br />평행하는&nbsp;세계에서&nbsp;너는&nbsp;어디에&nbsp;있을까 <br /><br />何度探しても大事な物は同じで <br />난도&nbsp;사가시테모&nbsp;다이지나&nbsp;모노와&nbsp;오나지데 <br />몇&nbsp;번을&nbsp;찾아도&nbsp;소중한&nbsp;것은&nbsp;같아서 <br /><br />結局繋がるようにこの世は出来てるんだろう <br />켓쿄쿠&nbsp;츠나가루&nbsp;요우니&nbsp;코노&nbsp;요와&nbsp;데키테룬다로우 <br />결국&nbsp;이어지도록&nbsp;이&nbsp;세상은&nbsp;만들어져&nbsp;있는&nbsp;거겠지 <br /><br /><br />並べる言葉(word) <br />나라베루&nbsp;코토바(word) <br />늘어놓는&nbsp;말(word) <br /><br />奏でる環 <br />카나데루&nbsp;와 <br />연주하는&nbsp;고리 <br /><br /><br />怖がり続けて来たことも　嫌いな色　寒い季節も <br />코와가리&nbsp;츠즈케테&nbsp;키타&nbsp;코토모&nbsp;키라이나&nbsp;이로&nbsp;사무이&nbsp;키세츠모 <br />계속&nbsp;무서워해&nbsp;온&nbsp;것도&nbsp;싫어하는&nbsp;색&nbsp;추운&nbsp;계절도 <br /><br />全部本当に消えてしまってから寂しく感じてしまうのかもね <br />젠부&nbsp;혼토우니&nbsp;키에테&nbsp;시맛테카라&nbsp;사비시쿠&nbsp;칸지테&nbsp;시마우노카모네 <br />전부&nbsp;정말로&nbsp;사라져&nbsp;버리고&nbsp;나서야&nbsp;외롭게&nbsp;느껴버리는&nbsp;걸지도&nbsp;몰라 <br /><br /><br />Hello! <br /><br />聴こえてる？ずっと昔の僕ら <br />키코에테루?&nbsp;즛토&nbsp;무카시노&nbsp;보쿠라 <br />들리고 있어? 아주 예전의 우리들 <br /><br />いつか巡る未来　君と描いてたいのさ <br />이츠카&nbsp;메구루&nbsp;미라이&nbsp;키미토&nbsp;에가이테타이노사 <br />언젠가&nbsp;돌고&nbsp;도는&nbsp;미래&nbsp;너와&nbsp;그리고&nbsp;싶은&nbsp;거야 <br /><br />あと少しだけ時間を戻せるなら <br />아토&nbsp;스코시다케&nbsp;지칸오&nbsp;모도세루나라 <br />조금만&nbsp;더&nbsp;시간을&nbsp;되돌릴&nbsp;수&nbsp;있다면 <br /><br />まだ眠ってる君に何を言おうかな <br />마다&nbsp;네뭇테루&nbsp;키미니&nbsp;나니오&nbsp;이오우카나 <br />아직&nbsp;잠들어&nbsp;있는&nbsp;너에게&nbsp;무슨&nbsp;말을&nbsp;할까 <br /><br /><br />Goodbye! <br /><br />ふやけた手 <br />후야케타&nbsp;테 <br />퉁퉁&nbsp;불은&nbsp;손 <br /><br />昔話はおしまい <br />무카시바나시와&nbsp;오시마이 <br />옛날이야기는&nbsp;끝 <br /><br />ちゃんと続く世界を見聞きして居たいのさ <br />챤토&nbsp;츠즈쿠&nbsp;세카이오&nbsp;미키키시테&nbsp;이타이노사 <br />제대로&nbsp;이어지는&nbsp;세계를&nbsp;보고&nbsp;듣고&nbsp;싶은&nbsp;거야 <br /><br />ちゃんと続く未来を見聞きして欲しいのさ <br />챤토&nbsp;츠즈쿠&nbsp;미라이오&nbsp;미키키시테&nbsp;호시이노사 <br />제대로&nbsp;이어지는&nbsp;미래를&nbsp;보고&nbsp;들어줬으면&nbsp;하는&nbsp;거야 <br /><br /><br />Parallel&nbsp;World</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">가창을 맡은 KABOSNIKKI는 TEMPLIME의 메인 아티스트.</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">이 곡에 참여하게 된 계기는 TETRAPOD '25 秋 VIP 토크쇼에서 간략하게 밝힌 바 있다.</p> 가사 번역 KABOSNIKKI kamome sano Parallel Waves Parallel World bluepencil https://b-pc.tistory.com/86 https://b-pc.tistory.com/86#entry86comment Mon, 4 May 2026 17:02:25 +0900 https://b-pc.tistory.com/85 <p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">아무도&nbsp;안&nbsp;하길래&nbsp;했다.&nbsp;오역&nbsp;있을&nbsp;수&nbsp;있음.</p><hr data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1"><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">rejection Single Wingless<br>2021.06.16 Release<br>&nbsp;<br>작사: RANASOL<br>작곡: rejection<br>&nbsp;</p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-origin-width="3001" data-origin-height="3001"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/CK3aO/dJMcacpie6K/aLhVpiUnki18q6ticGsx2k/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/CK3aO/dJMcacpie6K/aLhVpiUnki18q6ticGsx2k/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/CK3aO/dJMcacpie6K/aLhVpiUnki18q6ticGsx2k/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FCK3aO%2FdJMcacpie6K%2FaLhVpiUnki18q6ticGsx2k%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="3001" height="3001" data-origin-width="3001" data-origin-height="3001"/></span></figure> <p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">&nbsp;<br>YouTube</p><div style="aspect-ratio: 1/1; width: min(500px,90%); margin: 0 auto;"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/l3-Lvfhr1mY" width="100%" height="100%" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> </div><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">&nbsp;<br>Spotify</p><div style="width: min(700px,90%); margin: 0 auto;"> <iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/2AH7aTHFvCy5RkDIELtdAc" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">&nbsp;<br>SoundCloud</p><div style="width: min(700px,90%); margin: 0 auto;"> <iframe src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1069447090&amp;hide_related=true&amp;show_comments=false&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=false" width="100%" height="162" frameborder="0"></iframe> </div><hr data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1"><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">星の降る部屋&nbsp;飛び立つ、羽の無い僕 <br>호시노&nbsp;후루&nbsp;헤야&nbsp;토비타츠,&nbsp;하네노&nbsp;나이&nbsp;보쿠 <br>별이&nbsp;내리는&nbsp;방&nbsp;날아오르는,&nbsp;날개&nbsp;없는&nbsp;나 <br><br>振り向いた頃には全てが宇宙に舞っていく <br>후리무이타&nbsp;코로니와&nbsp;스베테가&nbsp;소라니&nbsp;맛테유쿠 <br>뒤돌아보았을&nbsp;무렵에는&nbsp;모든&nbsp;것이&nbsp;하늘로&nbsp;흩날려&nbsp;가 <br><br>ひとりきり海に浮かぶ、心の無い僕 <br>히토리키리&nbsp;우미니&nbsp;우카부,&nbsp;코코로&nbsp;나이&nbsp;보쿠 <br>홀로&nbsp;바다에&nbsp;떠오르는,&nbsp;마음 없는&nbsp;나 <br><br>沈んでいく思い出の中&nbsp;君が見えた <br>시즌데이쿠&nbsp;오모이데노&nbsp;나카&nbsp;키미가&nbsp;미에타 <br>가라앉아&nbsp;가는&nbsp;추억&nbsp;속에서&nbsp;네가&nbsp;보였어 <br><br><br>白い砂を蹴るように&nbsp;走る僕は何処かに <br>시로이&nbsp;스나오&nbsp;케루&nbsp;요우니&nbsp;하시루&nbsp;보쿠와&nbsp;도코카니 <br>하얀&nbsp;모래를&nbsp;걷어차듯&nbsp;달리는&nbsp;나는&nbsp;어딘가에 <br><br>重くなって棄てたはずの光を探しているんだ <br>오모쿠낫테&nbsp;스테타&nbsp;하즈노&nbsp;히카리오&nbsp;사가시테이룬다 <br>무거워져서&nbsp;버렸을&nbsp;터인&nbsp;빛을&nbsp;찾고&nbsp;있어 <br><br>広い世界&nbsp;戸惑い、迷う度に何処かに <br>히로이&nbsp;세카이&nbsp;토마도이,&nbsp;마요우&nbsp;타비니&nbsp;도코카니 <br>넓은&nbsp;세계&nbsp;망설이고,&nbsp;헤맬&nbsp;때마다&nbsp;어딘가로 <br><br>消えたくて&nbsp;泣きそうな程の弱さ隠したくて <br>키에타쿠테&nbsp;나키소우나&nbsp;호도노&nbsp;요와사&nbsp;카쿠시타쿠테 <br>사라지고&nbsp;싶어서&nbsp;울&nbsp;것&nbsp;같은&nbsp;만큼의&nbsp;약함을&nbsp;숨기고&nbsp;싶어서 <br><br><br>時の住む部屋&nbsp;尋ねる、何も無い僕 <br>토키노&nbsp;스무&nbsp;헤야&nbsp;타즈네루,&nbsp;나니모&nbsp;나이&nbsp;보쿠 <br>시간이&nbsp;머무는&nbsp;방을&nbsp;찾아가는,&nbsp;아무것도&nbsp;없는&nbsp;나 <br><br>縋り付く頃には全てが過去に成っていく <br>스가리츠쿠&nbsp;코로니와&nbsp;스베테가&nbsp;카코니&nbsp;낫테유쿠 <br>매달릴&nbsp;무렵에는&nbsp;모든&nbsp;것이&nbsp;과거가&nbsp;되어가 <br><br>本当は君の為に繕う嘘や言葉達を <br>혼토우와&nbsp;키미노&nbsp;타메니&nbsp;츠쿠로우&nbsp;우소야&nbsp;코토바타치오 <br>사실은&nbsp;너를&nbsp;위해&nbsp;꾸며낸&nbsp;거짓말이나&nbsp;말들을 <br><br>守るように&nbsp;生きていたのに <br>마모루&nbsp;요우니&nbsp;이키테이타노니 <br>지키듯이&nbsp;살아가고&nbsp;있었는데 <br><br><br>星の降る部屋&nbsp;飛び立つ、羽の無い僕 <br>호시노&nbsp;후루&nbsp;헤야&nbsp;토비타츠,&nbsp;하네노&nbsp;나이&nbsp;보쿠 <br>별이&nbsp;내리는&nbsp;방&nbsp;날아오르는,&nbsp;날개&nbsp;없는&nbsp;나 <br><br>振り向いた頃には全てが宇宙に舞っていく <br>후리무이타&nbsp;코로니와&nbsp;스베테가&nbsp;소라니&nbsp;맛테이쿠 <br>뒤돌아보았을&nbsp;무렵에는&nbsp;모든&nbsp;것이&nbsp;하늘로&nbsp;흩날려&nbsp;가 <br><br>ひとりきり海に沈む、心の無い僕 <br>히토리키리&nbsp;우미니&nbsp;시즈무,&nbsp;코코로&nbsp;나이&nbsp;보쿠 <br>홀로&nbsp;바다에&nbsp;가라앉는,&nbsp;마음&nbsp;없는&nbsp;나 <br><br>鏤めた思い出の中&nbsp;君が見えた <br>치리바메타&nbsp;오모이데노&nbsp;나카&nbsp;키미가&nbsp;미에타 <br>아로새긴&nbsp;추억&nbsp;속에서&nbsp;네가&nbsp;보였어</p> 가사 번역 RANASOL rejection Wingless bluepencil https://b-pc.tistory.com/85 https://b-pc.tistory.com/85#entry85comment Mon, 20 Apr 2026 17:15:00 +0900 https://b-pc.tistory.com/84 <p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">아무도&nbsp;안&nbsp;하길래&nbsp;했다.&nbsp;오역&nbsp;있을&nbsp;수&nbsp;있음.</p><hr data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1"><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">柚子花 Single frosted glass<br>2024.11.03 Release<br>&nbsp;<br>작사, 작곡: DJ&nbsp;WILDPARTY<br>&nbsp;</p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-origin-width="3000" data-origin-height="3000"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/SNhbb/dJMcab4UdPP/eW570et9SJwvvKLjYVo8P1/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/SNhbb/dJMcab4UdPP/eW570et9SJwvvKLjYVo8P1/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/SNhbb/dJMcab4UdPP/eW570et9SJwvvKLjYVo8P1/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2FSNhbb%2FdJMcab4UdPP%2FeW570et9SJwvvKLjYVo8P1%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="3000" height="3000" data-origin-width="3000" data-origin-height="3000"/></span></figure> <p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">&nbsp;<br>YouTube</p><div style="aspect-ratio: 1/1; width: min(500px,90%); margin: 0 auto;"> <iframe src="https://www.youtube.com/embed/80y2gS4ypxs" width="100%" height="100%" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe> </div><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">&nbsp;<br>Spotify</p><div style="width: min(700px,90%); margin: 0 auto;"> <iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/0EyNieuBjLL947NEUm4DEy" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div><hr data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1"><p data-ke-size="size16" style="text-align: center;">夜空に願う <br>요조라니&nbsp;네가우 <br>밤하늘에&nbsp;소원해 <br><br>いまこの時 <br>이마&nbsp;코노&nbsp;토키 <br>지금&nbsp;이&nbsp;시간이 <br><br>永遠に続けと <br>토와니&nbsp;츠즈케토 <br>영원히&nbsp;계속되기를 <br><br><br>叶わない事 <br>카나와나이&nbsp;코토 <br>이루어지지&nbsp;않을&nbsp;걸 <br><br>わかっていても <br>와캇테이테모 <br>알고&nbsp;있으면서도 <br><br>煌めく星へ <br>키라메쿠&nbsp;호시에 <br>반짝이는&nbsp;별을&nbsp;향해 <br><br><br>高鳴りは止まない <br>타카나리와&nbsp;야마나이 <br>두근거림은&nbsp;멈추지&nbsp;않아 <br><br>偽りもできない <br>이츠와리모&nbsp;데키나이 <br>거짓말도&nbsp;할&nbsp;수&nbsp;없어 <br><br><br>離れていても変わらず <br>하나레테모&nbsp;카와라즈 <br>떨어져&nbsp;있어도&nbsp;변함없이 <br><br>Side&nbsp;by&nbsp;side&nbsp;mind <br><br><br>あなたもそうでしょう？ <br>아나타모&nbsp;소우데쇼우? <br>당신도&nbsp;그렇겠지? <br><br><br>Thinkin'bout&nbsp;U <br><br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Anytime&nbsp;ya&nbsp;anytime <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>I'm&nbsp;in&nbsp;to&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Everyday,&nbsp;I'm&nbsp;sweet&nbsp;on&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br><br>想像できない諍い <br>소우조우&nbsp;데키나이&nbsp;이사카이 <br>상상할&nbsp;수&nbsp;없는&nbsp;다툼 <br><br>いつのまにかのすれ違い <br>이츠노&nbsp;마니카노&nbsp;스레치가이 <br>어느새인가의&nbsp;엇갈림 <br><br>わからない&nbsp;この先の事&nbsp;でも <br>와카라나이&nbsp;코노&nbsp;사키노&nbsp;코토&nbsp;데모 <br>모르겠어&nbsp;이&nbsp;앞의&nbsp;일은&nbsp;그래도 <br><br>期待したい&nbsp;その未来も <br>키타이시타이&nbsp;소노&nbsp;미라이모 <br>기대하고&nbsp;싶어&nbsp;그&nbsp;미래도 <br><br><br>全てを覚えていられない&nbsp;けど <br>스베테오&nbsp;오보에테&nbsp;이라레나이&nbsp;케도 <br>모든&nbsp;것을&nbsp;기억하고&nbsp;있을&nbsp;수는&nbsp;없지만 <br><br>沢山の忘れられない <br>타쿠산노&nbsp;와스레라레나이 <br>수많은&nbsp;잊을&nbsp;수&nbsp;없는 <br><br>思い出たちを抱きしめて <br>오모이데타치오&nbsp;다키시메테 <br>추억들을&nbsp;끌어안고 <br><br>今日も手を取り合う <br>쿄우모&nbsp;테오&nbsp;토리아우 <br>오늘도&nbsp;손을&nbsp;마주&nbsp;잡아 <br><br><br>輝きは褪せない <br>카가야키와&nbsp;아세나이 <br>빛남은&nbsp;바래지&nbsp;않아 <br><br>偽りもできない <br>이츠와리모&nbsp;데키나이 <br>거짓말도&nbsp;할&nbsp;수&nbsp;없어 <br><br><br>片時も変わらず <br>카타토키모&nbsp;카와라즈 <br>한시도&nbsp;변함없이 <br><br>Side&nbsp;by&nbsp;side&nbsp;mind <br><br><br>あなたもそうでしょう？ <br>아나타모&nbsp;소우데쇼우? <br>당신도&nbsp;그렇겠지? <br><br><br>Thinkin'bout&nbsp;U <br><br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Anytime&nbsp;ya&nbsp;anytime <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>I'm&nbsp;in&nbsp;to&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Everyday,&nbsp;I'm&nbsp;sweet&nbsp;on&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br><br>彼方に願いは吸い込まれ <br>카나타니&nbsp;네가이와&nbsp;스이코마레 <br>저편으로&nbsp;소원은&nbsp;빨려&nbsp;들어가 <br><br>過ぎ去る日々に溶けていくの　でも <br>스기사루&nbsp;히비니&nbsp;토케테유쿠노&nbsp;데모 <br>지나가는&nbsp;나날에&nbsp;녹아들어가&nbsp;하지만 <br><br>この思いだけは変わらない <br>코노&nbsp;오모이다케와&nbsp;카와라나이 <br>이&nbsp;마음만은&nbsp;변하지&nbsp;않아 <br><br>Thinkin'bout&nbsp;U <br><br>About&nbsp;you <br><br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Anytime&nbsp;ya&nbsp;anytime <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>I'm&nbsp;in&nbsp;to&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you <br><br>Everyday,&nbsp;I'm&nbsp;sweet&nbsp;on&nbsp;you <br><br>You&nbsp;you&nbsp;you&nbsp;you</p> 가사 번역 DJ WILDPARTY frosted glass 柚子花 bluepencil https://b-pc.tistory.com/84 https://b-pc.tistory.com/84#entry84comment Tue, 14 Apr 2026 17:08:27 +0900 https://b-pc.tistory.com/83 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">아무도&nbsp;안&nbsp;하길래&nbsp;했다.&nbsp;오역&nbsp;있을&nbsp;수&nbsp;있음.</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">THE LUV BUGS Single PAPERMOON</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">2025.08.20&nbsp;Release</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">작사, 작곡: <a href="https://x.com/pai_dareka" target="_blank" rel="noopener">higma</a></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">가창: <a href="https://x.com/hoshimiya_toto" target="_blank" rel="noopener">星宮とと</a></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="bigup14135586.jpg" data-origin-width="1600" data-origin-height="1600"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/bz2ib0/dJMcabKAK3h/NKJnZtuMPMSEBqyWTqj8y0/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/bz2ib0/dJMcabKAK3h/NKJnZtuMPMSEBqyWTqj8y0/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/bz2ib0/dJMcabKAK3h/NKJnZtuMPMSEBqyWTqj8y0/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fbz2ib0%2FdJMcabKAK3h%2FNKJnZtuMPMSEBqyWTqj8y0%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1600" height="1600" data-filename="bigup14135586.jpg" data-origin-width="1600" data-origin-height="1600"/></span></figure> </p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">YouTube</p> <div style="aspect-ratio: 1/1; width: min(500px,90%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/f08asYWub9k" width="100%" height="100%" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe></div> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">Spotify</p> <div style="width: min(700px,90%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/1PuCt4jeT6wQiMNZtWCReb" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">憂いた午後、際限ない陽&nbsp; <br />우레이타&nbsp;고고,&nbsp;사이겐나이&nbsp;요우 <br />우울한&nbsp;오후,&nbsp;끝없는&nbsp;햇빛 <br /><br />暴かれた僕らの形で&nbsp; <br />아바카레타&nbsp;보쿠라노&nbsp;카타치데 <br />파헤쳐진&nbsp;우리들의&nbsp;모습으로 <br /><br />繋いだ鼓動、触れていた頬&nbsp; <br />츠나이다&nbsp;코도우,&nbsp;후레테이타&nbsp;호오 <br />이어진&nbsp;고동,&nbsp;닿아&nbsp;있던&nbsp;뺨 <br /><br />また凍えかけていた体で&nbsp; <br />마타&nbsp;코고에카케테이타&nbsp;카라다데 <br />다시&nbsp;얼어붙어가던&nbsp;몸으로 <br /><br />抱えたもの、読みかけの本&nbsp; <br />카카에타&nbsp;모노,&nbsp;요미카케노&nbsp;혼 <br />안고&nbsp;있던&nbsp;물건,&nbsp;읽다&nbsp;만&nbsp;책 <br /><br />木漏れ日が落ちる奥の方&nbsp; <br />코모레비가&nbsp;오치루&nbsp;오쿠노&nbsp;호우 <br />나뭇잎&nbsp;사이로&nbsp;햇빛이&nbsp;비치는&nbsp;안쪽 <br /><br />あの日のこと、呼吸の音を&nbsp; <br />아노&nbsp;히노&nbsp;코토,&nbsp;코큐우노&nbsp;오토오 <br />그날&nbsp;있었던&nbsp;일,&nbsp;호흡의&nbsp;소리를 <br /><br />まだ信じていたいから&nbsp; <br />마다&nbsp;신지테이타이카라 <br />아직&nbsp;믿어&nbsp;보고&nbsp;싶으니까 <br /><br /><br />登る坂道の先も知らないで&nbsp; <br />노보루&nbsp;사카미치노&nbsp;사키모&nbsp;시라나이데 <br />오르는&nbsp;언덕길의&nbsp;끝도&nbsp;모른&nbsp;채 <br /><br />発光する街の片隅で&nbsp; <br />핫코우스루&nbsp;마치노&nbsp;카타스미데 <br />빛을&nbsp;뿜는&nbsp;거리의&nbsp;한구석에서 <br /><br />目を閉じたら夢の中に溺れていた&nbsp; <br />메오&nbsp;토지타라&nbsp;유메노&nbsp;나카니&nbsp;오보레테이타 <br />눈을&nbsp;감으니&nbsp;꿈속에&nbsp;가라앉아&nbsp;있었어 <br /><br /><br />きっと僕らは想像の中で&nbsp; <br />킷토&nbsp;보쿠라와&nbsp;소우조우노&nbsp;나카데 <br />분명&nbsp;우리는&nbsp;상상&nbsp;속에서 <br /><br />ゆらいだ月を見てた&nbsp; <br />유라이다&nbsp;츠키오&nbsp;미테타 <br />흔들리는&nbsp;달을&nbsp;보고&nbsp;있었어 <br /><br />いつかは物語の続きをまた見つけて&nbsp; <br />이츠카와&nbsp;모노가타리노&nbsp;츠즈키오&nbsp;마타&nbsp;미츠케테 <br />언젠가는&nbsp;이야기의&nbsp;다음을&nbsp;다시&nbsp;찾아내서 <br /><br />眠りから覚める前に&nbsp; <br />네무리카라&nbsp;사메루&nbsp;마에니 <br />잠에서&nbsp;깨어나기&nbsp;전에 <br /><br /><br />憂いた午後、際限ない陽&nbsp; <br />우레이타&nbsp;고고,&nbsp;사이겐나이&nbsp;요우 <br />우울한&nbsp;오후,&nbsp;끝없는&nbsp;햇빛 <br /><br />囚われた僕らの心&nbsp; <br />토라와레타&nbsp;보쿠라노&nbsp;코코로 <br />사로잡힌&nbsp;우리들의&nbsp;마음 <br /><br />震えた鼓動、刻む音&nbsp; <br />후루에타&nbsp;코도우,&nbsp;키자무&nbsp;오토 <br />떨리는&nbsp;고동,&nbsp;새기는&nbsp;소리 <br /><br />今も続いてるような気がして&nbsp; <br />이마모&nbsp;츠즈이테루&nbsp;요우나&nbsp;키가&nbsp;시테 <br />지금도&nbsp;이어지는&nbsp;듯한&nbsp;기분이어서 <br /><br />綺麗なもの、消えてゆくもの&nbsp; <br />키레이나&nbsp;모노,&nbsp;키에테유쿠&nbsp;모노 <br />아름다운&nbsp;것,&nbsp;사라져가는&nbsp;것 <br /><br />日だまりが落ちる記憶の方&nbsp; <br />히다마리가&nbsp;오치루&nbsp;키오쿠노&nbsp;호우 <br />햇살이&nbsp;내리쬐는&nbsp;기억의&nbsp;편으로 <br /><br />あの日のこと、あなたの声を&nbsp; <br />아노&nbsp;히노&nbsp;코토,&nbsp;아나타노&nbsp;코에오 <br />그날&nbsp;있었던&nbsp;일,&nbsp;당신의&nbsp;목소리를 <br /><br />まだ覚えているのかな？&nbsp; <br />마다&nbsp;오보에테이루노카나? <br />아직&nbsp;기억하고&nbsp;있을까? <br /><br /><br />登る坂道の先は遠のいて&nbsp; <br />노보루&nbsp;사카미치노&nbsp;사키와&nbsp;토오노이테 <br />오르는&nbsp;언덕길의&nbsp;끝은&nbsp;멀어지고 <br /><br />幻想にはまだ届かなくて&nbsp; <br />겐소우니와&nbsp;마다&nbsp;토도카나쿠테 <br />환상에는&nbsp;아직&nbsp;닿지&nbsp;못해서 <br /><br />目を閉じたら闇の中に溺れていた&nbsp; <br />메오&nbsp;토지타라&nbsp;야미노&nbsp;나카니&nbsp;오보레테이타 <br />눈을&nbsp;감으니&nbsp;어둠&nbsp;속에&nbsp;가라앉아&nbsp;있었어 <br /><br /><br />いつも僕らは街灯の下で&nbsp; <br />이츠모&nbsp;보쿠라와&nbsp;가이토우노&nbsp;시타데 <br />언제나&nbsp;우리는&nbsp;가로등&nbsp;아래에서 <br /><br />ゆらいだ月を見てた&nbsp; <br />유라이다&nbsp;츠키오&nbsp;미테타 <br />흔들리는&nbsp;달을&nbsp;보고&nbsp;있었어 <br /><br />いつかは物語の続きをまた見つけて&nbsp; <br />이츠카와&nbsp;모노가타리노&nbsp;츠즈키오&nbsp;마타&nbsp;미츠케테 <br />언젠가는&nbsp;이야기의&nbsp;다음을&nbsp;다시&nbsp;찾아내서 <br /><br />眠りから覚める前に&nbsp; <br />네무리카라&nbsp;사메루&nbsp;마에니 <br />잠에서&nbsp;깨어나기&nbsp;전에 <br /><br /><br />気づく前に <br />키즈쿠&nbsp;마에니 <br />깨닫기&nbsp;전에</p> 가사 번역 higma THE LUV BUGS 星宮とと bluepencil https://b-pc.tistory.com/83 https://b-pc.tistory.com/83#entry83comment Fri, 10 Apr 2026 17:14:08 +0900 https://b-pc.tistory.com/82 <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">THE LUV BUGS Single フレンドコード</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">2025.10.15&nbsp;Release</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">작사, 작곡: <a href="https://x.com/sakuogt" target="_blank" rel="noopener">Saku</a></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">가창: <a href="https://x.com/she_is_wired" target="_blank" rel="noopener">somunia</a></p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p><figure class="imageblock alignCenter" data-ke-mobileStyle="widthOrigin" data-filename="bigup14174697.jpg" data-origin-width="1600" data-origin-height="1600"><span data-url="https://blog.kakaocdn.net/dn/n7x0M/dJMcagZmiXR/38PkVF3XbzgHbYFBhxcto1/img.jpg" data-phocus="https://blog.kakaocdn.net/dn/n7x0M/dJMcagZmiXR/38PkVF3XbzgHbYFBhxcto1/img.jpg"><img src="https://blog.kakaocdn.net/dn/n7x0M/dJMcagZmiXR/38PkVF3XbzgHbYFBhxcto1/img.jpg" srcset="https://img1.daumcdn.net/thumb/R1280x0/?scode=mtistory2&fname=https%3A%2F%2Fblog.kakaocdn.net%2Fdn%2Fn7x0M%2FdJMcagZmiXR%2F38PkVF3XbzgHbYFBhxcto1%2Fimg.jpg" onerror="this.onerror=null; this.src='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png'; this.srcset='//t1.daumcdn.net/tistory_admin/static/images/no-image-v1.png';" loading="lazy" width="1600" height="1600" data-filename="bigup14174697.jpg" data-origin-width="1600" data-origin-height="1600"/></span></figure> </p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">YouTube</p> <div style="aspect-ratio: 1/1; width: min(500px,90%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/S-hM_STy7T8" width="100%" height="100%" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe></div> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">Spotify</p> <div style="width: min(700px,90%); margin: 0 auto;"><iframe src="https://open.spotify.com/embed/track/7p5DGtpJDSM5aAtdesRnq8" width="100%" height="152" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style1" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">フラッシュが巡り出した直感 <br />후랏슈가&nbsp;메구리다시타&nbsp;춋칸 <br />플래시가 맴돌기 시작한 직감 <br /><br />気づいてる前からずっと&nbsp;追い風だけで動いてる <br />키즈이테루&nbsp;마에카라&nbsp;즛토&nbsp;오이카제다케데&nbsp;우고이테루 <br />눈치채기&nbsp;전부터&nbsp;계속&nbsp;순풍만으로&nbsp;움직이고&nbsp;있었어 <br /><br />見間違えてしまった　立ち止まってた信号 <br />미마치가에테&nbsp;시맛타&nbsp;타치도맛테타&nbsp;신고우 <br />잘못&nbsp;보고&nbsp;말았어&nbsp;멈춰&nbsp;서&nbsp;있던&nbsp;신호 <br /><br />向こう側いっせーので直進 <br />무코우가와&nbsp;잇세-노데&nbsp;쵸쿠신 <br />저편으로&nbsp;하나&nbsp;둘&nbsp;셋에&nbsp;직진 <br /><br />到着予定時刻も巻いてる <br />토우챠쿠&nbsp;테에&nbsp;지코쿠모&nbsp;마이테루 <br />도착&nbsp;예정&nbsp;시각도&nbsp;앞당겨지고&nbsp;있어 <br /><br />探していたものはもう見えなくなってる <br />사가시테이타&nbsp;모노와&nbsp;모우&nbsp;미에나쿠&nbsp;낫테루 <br />찾고&nbsp;있던&nbsp;것은&nbsp;이제&nbsp;보이지&nbsp;않게&nbsp;되었어 <br /><br /><br />遠くに来てしまったようね <br />토오쿠니&nbsp;키테&nbsp;시맛타&nbsp;요우네 <br />멀리&nbsp;와버린&nbsp;것&nbsp;같네 <br /><br />思い出したいことから　忘れてゆくらしいから <br />오모이다시타이&nbsp;코토카라&nbsp;와스레테&nbsp;유쿠라시이카라 <br />기억해내고&nbsp;싶은&nbsp;것부터&nbsp;잊어간다고들&nbsp;하니까 <br /><br /><br />また会って　振り向いて　目があって　離れても <br />마타&nbsp;앗테&nbsp;후리무이테&nbsp;메가&nbsp;앗테&nbsp;하나레테모 <br />다시&nbsp;만나&nbsp;뒤돌아보고&nbsp;눈이&nbsp;마주쳐&nbsp;멀어져도 <br /><br />友達で　友達で　友達でいようね <br />토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;이요우네 <br />친구로&nbsp;친구로&nbsp;친구로&nbsp;남자 <br /><br /><br />見過ごして　踏み抜いて　待たないで　忘れても <br />미스고시테&nbsp;후미누이테&nbsp;마타나이데&nbsp;와스레테모 <br />못&nbsp;본&nbsp;척하고&nbsp;선을&nbsp;넘고&nbsp;기다리지&nbsp;않고&nbsp;잊어버려도 <br /><br />友達で　友達で　友達でいようね <br />토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;이요우네 <br />친구로&nbsp;친구로&nbsp;친구로&nbsp;남자 <br /><br /><br />忘れた　言葉に　また泣いて　隠しても <br />와스레타&nbsp;코토바니&nbsp;마타&nbsp;나이테&nbsp;카쿠시테모 <br />잊어버린&nbsp;말에&nbsp;또&nbsp;울고&nbsp;숨겨봐도 <br /><br />友達で　友達で　友達でいいよね？ <br />토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;이이요네? <br />친구로&nbsp;친구로&nbsp;친구로&nbsp;괜찮은&nbsp;거지? <br /><br /><br />また遠くで　どこかで　思い出しても　いつだって <br />마타&nbsp;토오쿠데&nbsp;도코카데&nbsp;오모이다시테모&nbsp;이츠닷테 <br />또&nbsp;먼&nbsp;곳에서&nbsp;어딘가에서&nbsp;문득&nbsp;떠올려도&nbsp;언제라도 <br /><br />友達で　友達で　友達でいようね <br />토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;토모다치데&nbsp;이요우네 <br />친구로&nbsp;친구로&nbsp;친구로&nbsp;남자</p> <hr contenteditable="false" data-ke-type="horizontalRule" data-ke-style="style3" /> <p style="text-align: center;" data-ke-size="size16">곱씹을수록 심도깊은 가사.</p> 가사 번역 saku somunia THE LUV BUGS bluepencil https://b-pc.tistory.com/82 https://b-pc.tistory.com/82#entry82comment Thu, 9 Apr 2026 17:12:46 +0900